Pubblicato il Lascia un commento

15 esecuzione idiomi in inglese

L ‘ 8 dicembre, ho corso la mia prima maratona. È stato assolutamente estenuante, ma in qualche modo sono riuscito a tagliare il traguardo ed ero al settimo cielo (estremamente felice) quando ho ricevuto la mia medaglia.

Imparare una lingua può essere come correre una maratona – dovremmo pianificare per una lunga durata non breve. All’inizio, potremmo pensare che sia un compito impossibile, ma se ci alleniamo, miglioriamo sempre di più ogni giorno. Mentre miglioriamo, ci poniamo obiettivi diversi, 5 chilometri o 5 nuove parole, 10 chilometri o 10 minuti di ascolto al giorno, una mezza maratona (21 km) o mezz’ora di studio grammaticale, fino a quando finalmente siamo pronti a tentare una maratona completa (42 km).

La chiave per imparare una lingua è la coerenza, la routine e un graduale aumento del tasso di lavoro e della complessità. Costruisci la tua conoscenza gradualmente e assicurati di fare pause frequenti in modo che la tua mente possa rinfrescare ciò che hai imparato.

Poniti obiettivi realistici. Se provi a fare troppo e troppo presto, è improbabile che raggiungi i tuoi obiettivi e come ti sentirai? Probabilmente frustrato e demotivato. Impostando obiettivi di apprendimento realistici, aumenterai le possibilità di incontrarli e sentirai un senso di realizzazione e pronto per la prossima sfida.

Quindi, poiché questo è un post sull’esecuzione di idiomi, ecco 15 utili da imparare. Leggi le frasi qui sotto e prova a indovinare il significato dal contesto.

1. Il criminale è evaso di prigione una settimana fa ed è in fuga da allora.

Questo idioma significa che i criminali stavano cercando di evitare di essere catturati o di fare esercizio fisico?

2. Il Manchester United sta giocando bene quest’anno, ma l’Arsenal sta dando loro una corsa per i loro soldi.

Questo idioma significa che l’Arsenal sta giocando meglio dei campioni o quasi?

3. Il business perderà soldi in un primo momento, ma avrà successo nel lungo periodo.

Questo idioma significa che l’azienda farà soldi nel prossimo futuro o nel lontano futuro?

4. I treni sono spesso in ritardo a Londra, ma corrono come un orologio a Tokyo.

Questo idioma significa che i treni corrono esattamente come previsto o molto rapidamente?

5. E ‘ un playboy. Quando si rese conto che la sua nuova ragazza voleva sposarsi, corse un miglio.

Questo idioma significa che voleva davvero sposarsi o davvero non voleva sposarsi?

6. L’insegnante non ha alcun controllo sui suoi studenti. Li lascia correre in classe.

Questo idioma significa che gli studenti possono fare quello che vogliono o che stanno sempre combattendo?

7. All’inizio, era davvero motivata e studiava l’inglese per diverse ore al giorno. Tuttavia, dopo un po’, ha finito il vapore.

L’idioma significa che ha perso energia / interesse per l’inglese o è diventata troppo occupata?

8. Il presidente della società gestisce una nave stretta e prende decisioni su ogni aspetto del business.

Questo idioma significa che il Presidente è organizzato ed efficace o corre molti rischi?

9. Suo padre è davvero divertente e suo zio è assolutamente esilarante. Un buon senso dell’umorismo ovviamente corre in famiglia.

Questo idioma significa che un buon senso dell’umorismo è comune o non comune in questa famiglia?

10. Prima di trasferirsi in Francia, la famiglia ha deciso di avere una corsa di prova e ha trascorso una settimana a Parigi per vedere se hanno goduto di essere lì.

Significa che hanno provato qualcosa prima di decidere di farlo o lo hanno fatto senza provarlo prima?

11. In superficie, sembra tranquillo e noioso, ma è molto più interessante di quanto appaia per la prima volta: le acque sono ancora profonde.

Questo significa che le persone sono chi sembrano essere o che le persone possono essere più sorprendenti di quanto appaiano?

12. Assicurati di visitare il medico prima di andare in India. In caso contrario, si corre il rischio di contrarre qualche malattia.

Questo idioma significa che la persona prenderà sicuramente qualche malattia, come la malaria, o forse prenderà qualche malattia?

13. Odio il mio nuovo lavoro. Passo tutto il giorno a correre in tondo ma non faccio nulla.

Questo idioma significa che la persona fa molto poco o fa molto?

14. Tutti dicono che la mia idea imprenditoriale è buona, ma mi imbatto in un muro di mattoni quando cerco di convincere qualcuno a investire in esso.

Questo idioma significa che la persona non sta facendo progressi o sta facendo progressi?

15. Non ho idea del perché tutti i miei amici amano quel nuovo film. Pensavo fosse una cosa normale.

Questo idioma significa che il film era ordinario o speciale?

Ascolta le risposte ora. Potete leggerli qui sotto:

http://britishenglishcoach.com/wp-content/uploads/2013/12/Audio-Recording-on-Thursday-morning.wav

1. Il criminale è evaso di prigione una settimana fa ed è in fuga da allora.

I criminali stavano cercando di evitare di essere catturati dalla polizia.

2. Il Manchester City sta giocando bene quest’anno, ma l’Arsenal sta dando loro una corsa per i loro soldi.

L’Arsenal sta giocando quasi come il Manchester City.

3. Il business perderà soldi in un primo momento, ma avrà successo nel lungo periodo.

L’azienda farà soldi in un lontano futuro.

4. I treni sono spesso in ritardo a Londra, ma corrono come un orologio a Tokyo.

I treni funzionano esattamente come previsto.

5. E ‘ un playboy. Quando si rese conto che la sua nuova ragazza voleva sposarsi, corse un miglio.

Non voleva davvero sposarsi.

6. L’insegnante non ha alcun controllo sui suoi studenti. Li lascia correre in classe.

Gli studenti possono fare quello che vogliono.

7. All’inizio, era davvero motivata e studiava l’inglese per diverse ore al giorno. Tuttavia, dopo un po’, ha finito il vapore.

Ha perso energia / interesse per l’inglese.

8. Il presidente della società gestisce una nave stretta e prende decisioni su ogni aspetto del business.

Il Presidente è organizzato ed efficace.

9. Suo padre è davvero divertente e suo zio è assolutamente esilarante. Un buon senso dell’umorismo ovviamente corre in famiglia.

Un buon senso dell’umorismo è comune in questa famiglia.

10. Prima di trasferirsi in Francia, la famiglia ha deciso di avere una corsa di prova e ha trascorso una settimana a Parigi per vedere se hanno goduto di essere lì.

Hanno provato qualcosa prima di decidere di farlo.

11. In superficie, sembra tranquillo e noioso, ma è molto più interessante di quanto appaia per la prima volta: le acque sono ancora profonde.

Le persone possono essere più sorprendenti di quanto appaiano.

12. Assicurati di visitare il medico prima di andare in India. In caso contrario, si corre il rischio di contrarre qualche malattia.

La persona potrebbe prendere la malaria.

13. Odio il mio nuovo lavoro. Passo tutto il giorno a correre in tondo ma non faccio nulla.

La persona fa molto ed è impegnata ma non ottiene ciò che vuole.

14. Tutti dicono che la mia idea imprenditoriale è buona, ma mi imbatto in un muro di mattoni quando cerco di convincere qualcuno a investire in esso.

La persona non sta facendo progressi.

15. Non ho idea del perché tutti i miei amici amano quel nuovo film. Pensavo fosse una cosa normale.

Il film era ordinario. Non era niente di speciale.

Conosci altri idiomi con la parola ‘run’? Mi piacerebbe sentirli.

Clicca qui sotto per ottenere il mio corso sugli idiomi di Business English.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.