Publikováno Napsat komentář

„chci, aby moje kniha byla zakázána? Ne,“ „Perks of Being a Wallflower“ autor říká Po Wallingford Knižní kontroverzi

autor knihy „The Perks of Being a Wallflower“ říká, že je uražen, když kritici citují pasáže knihy z kontextu.

v nedávném rozhovoru autor Stephen Chbosky objasnil obsah své knihy, kterou jeden wallingfordský rodič považoval za kontroverzní, stěžoval si na školní čtvrť a protestoval proti tomu, aby si ji studenti mohli přečíst. Wallingford superintendant Salvatore Menzo odstranil knihu z učebních osnov v reakci zpět v únoru.

„v knize je část, kde Charlie svědčí o znásilnění, a vždy mi to připadalo zajímavé, protože některé hlídací skupiny vždy citují tuto pasáž,“ řekl Stephen Chbosky v nedávném telefonickém rozhovoru. „Vždycky mi připadá tak divné, že to dělají, protože tak často v minulosti lidé říkali, že průchod má dráždit.

místní

„moje odpověď byla vždy znásilnění je násilí, ne sex, tak jak to může někoho dráždit? Pokud ano, pak to vyžaduje mnohem větší diskusi než kniha.“

“ celá kniha je plánem přežití. Je to pro lidi, kteří si prošli hroznými věcmi a potřebují naději a podporu,“ vysvětlil. „Myšlenka vytrhnout dvě stránky z kontextu a vytvořit atmosféru jako zvrácenou je pro mě urážlivá-hluboce urážlivá.“

„výhody bytí Wallflower“ byl popsán jako coming-of-age románu. Vypravěč, nováček na střední škole, vypráví svůj příběh prostřednictvím dopisů psaných po celý školní rok. Román byl adaptován na film z roku 2012 s Loganem Lermanem, Emmou Watsonovou a Ezrou Millerem, který Chbosky také režíroval.

23. března poslal Menzo dopis rodičům a zaměstnancům, že bude vytvořen výbor, který přezkoumá učební osnovy a knihu.

„existuje nedorozumění ohledně nedávného přezkumu školní čtvrti knihy „výhody bytí Wallflower“, “ napsal Menzo. „Wallingford Public School District neodstranil přístup studentů ke knize; ale spíše rozhodl o způsobu, jakým bude kniha použita školním obvodem na základě žádosti o přezkoumání rodičem.“

poté, co byla kniha odstraněna ze tříd, jiný místní rodič předložil formální žádost asistentovi superintendenta pro osnovy a instrukce Shawn Parkhurst, aby ji obnovil. Rodič bude postupovat stejným způsobem, jako Bolat, když podal stížnost, řekl Parkhurst. Rozhodnutí musí být dosaženo do 28. Dubna, dodal Parkhurst, ale očekává, že to přijde dříve.

Národní koalice proti cenzuře poslala v březnu dopis, v němž Menzovo rozhodnutí kritizovala. Dopis byl spolupodepsán asociací amerických vydavatelů, Národní radou učitelů angličtiny, americkými knihkupci pro svobodné vyjádření, fondem právní obrany komiksů a Výborem pro knihy pro děti a mladé dospělé Pen American Center.

menzovo rozhodnutí odstranit knihu na žádost jednoho rodiče bylo pro některé rodiče frustrující. Chbosky, který má dceru a syna, řekl, že by nikdy nechtěl nutit něčí dítě, aby si přečetlo jeho knihu, ale cítil, že je nespravedlivé, aby osamělý rodič využil příležitosti od ostatních studentů.

„pokud tento pán proti knize vznesl námitky, měl by mít možnost říci, že nechci, aby to můj syn četl,“ řekl Chbosky. „Zároveň neuznávám jeho právo říct mi, že můj syn nebo dcera to neumí přečíst.“

v minulosti Chbosky řekl, že se pokusí psát dopisy rodičům, aby vysvětlil, proč knihu napsal a proč má hodnotu.

“ snažím se je oslovit, aby pochopili, že jsem tuto knihu nenapsal, abych apeloval na nejnižšího společného jmenovatele. Tuto knihu jsem vůbec nenapsal, abych byl explicitní, “ řekl. „Napsal jsem tuto knihu jako plán pro léčení. Napsal jsem tuto knihu, abych ukončil ticho.“

mladí lidé napsali Chboskému, že jim kniha nebo film zachránily život.

„byli to mladí lidé, kteří byli tak izolovaní a nepochopení a viděli můj film nebo četli knihu a dali jim dostatek naděje, aby pokračovali,“ řekl. „… Protože mám tu zkušenost a protože vím, že je to pravda, vždycky přemýšlím, kde je další dítě, protože to dítě je tam venku. Za posledních 15 let se to stalo příliš mnohokrát na to, aby to byla náhoda.“

někteří tvrdí, že by se kniha neměla číst ve školách, ale Chbosky řekl, že je to „ideální prostředí“.

„vytváří dialog o problémech, kterým mladí lidé čelí,“ řekl. „… Učebna tyto problémy legitimizuje a tím, že je vyjmeme z učebny, tyto věci degradujeme na „špinavá malá tajemství“ a nejsou to špinavá malá tajemství; to jsou věci, kterým mladí lidé čelí každý den.“

kniha má vytvořit dialog, dodal Chbosky, protože “ čím více rozhovorů o těchto věcech máme, tím lépe.“Jeho kniha byla v posledních deseti letech mnohokrát na Top 10 nejnáročnějších knih Americké asociace knihoven.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.