nemocná žena (umírající matka) v pohodlně zhotovené posteli klidně zaujímá střed diagonální kompozice plátna. Leží mezi sedícím lékařem zaměřeným na jeho Ruční hodinky, zatímco on jí bere puls, a jeptiškou, která drží ženské dítě a rozšiřuje jí drink(čaj, lék). Jednoduchý, klidný, uspořádanost řídkého nastavení se odráží v postojích a vyrovnáních čtyř postav.
Robert Maillard ve své biografické studii dokumentuje, že Picassův otec-učitel umění a model, který se vydával za lékaře-vypracoval kompozici i název obrazu pro svého 16letého syna (Picasso. New York: Tudor, 1972, s. 180).
dřívější akvarelový návrh této práce načrtává dítě s nataženými pažemi, které sahají dopředu k nemocné matce. V návrhu se lékař a jeptiška také více zajímají o stav matky. Ačkoli posiluje alegorický význam této akademické kompozice, dramatická intenzita je snížena, pokud není ztracena v konečné verzi (1897), která získala čestné uznání v Madridu a zlatou medaili na Exposición de Bellas Artes v Malaze.