Veröffentlicht am Schreib einen Kommentar

15 running Idioms in English

Am 8. Dezember lief ich meinen ersten Marathon. Es war absolut anstrengend, aber ich habe es irgendwie geschafft, die Ziellinie zu überqueren und war überglücklich (extrem glücklich), als ich meine Medaille erhielt.

Eine Sprache zu lernen kann wie ein Marathon sein – wir sollten für eine lange Dauer planen, nicht für eine kurze. Zuerst denken wir vielleicht, dass es eine unmögliche Aufgabe ist, aber wenn wir trainieren, werden wir jeden Tag besser und besser. Wenn wir uns verbessern, setzen wir uns andere Ziele, 5 Kilometer oder 5 neue Wörter, 10 Kilometer oder 10 Minuten Zuhören pro Tag, einen Halbmarathon (21 km) oder eine halbe Stunde Grammatikstudium, bis wir schließlich bereit sind, einen vollen Marathon zu versuchen (42 km).

Der Schlüssel zum Erlernen einer Sprache ist Konsistenz, Routine und eine schrittweise Erhöhung der Arbeitsrate und Komplexität. Bauen Sie Ihr Wissen schrittweise auf und machen Sie häufige Pausen, damit Ihr Geist das Gelernte auffrischen kann.

Setzen Sie sich realistische Ziele. Wenn Sie versuchen, zu früh zu viel zu tun, werden Sie Ihre Ziele wahrscheinlich nicht erreichen und wie werden Sie sich fühlen? Wahrscheinlich frustriert und demotiviert. Indem Sie realistische Lernziele festlegen, erhöhen Sie die Chance, diese zu erreichen, und Sie werden ein Erfolgserlebnis verspüren und bereit für die nächste Herausforderung sein.

Also, da dies ein Beitrag über das Ausführen von Idiomen ist, sind hier 15 nützliche zu lernen. Lesen Sie die folgenden Sätze und versuchen Sie, die Bedeutung aus dem Kontext zu erraten.

1. Der Verbrecher entkam vor einer Woche aus dem Gefängnis und ist seitdem auf der Flucht.

Bedeutet diese Redewendung, dass die Kriminellen versuchten, nicht erwischt zu werden oder Sport zu treiben?

2. Manchester United spielt dieses Jahr gut, aber Arsenal gibt ihnen einen Lauf um ihr Geld.

Bedeutet dieses Idiom, dass Arsenal besser spielt als die Champions oder fast genauso gut?

3. Das Unternehmen wird zunächst Geld verlieren, aber auf lange Sicht erfolgreich sein.

Bedeutet diese Redewendung, dass das Unternehmen in naher Zukunft oder in ferner Zukunft Geld verdienen wird?

4. Züge haben in London oft Verspätung, aber in Tokio laufen sie wie am Schnürchen.

Bedeutet diese Redewendung, dass die Züge genau wie geplant oder sehr schnell fahren?

5. Er ist ein Playboy. Als er merkte, dass seine neue Freundin heiraten wollte, Er lief eine Meile.

Bedeutet diese Redewendung, dass er wirklich heiraten wollte oder wirklich nicht heiraten wollte?

6. Der Lehrer hat keine Kontrolle über seine Schüler. Er lässt sie im Klassenzimmer wild laufen.

Bedeutet dieses Idiom, dass die Schüler tun können, was sie wollen, oder dass sie immer kämpfen?

7. Anfangs war sie sehr motiviert und lernte mehrere Stunden am Tag Englisch. Nach einer Weile ging ihr jedoch die Puste aus.

Bedeutet das Idiom, dass sie Energie / Interesse an Englisch verloren hat oder zu beschäftigt wurde?

8. Der Präsident des Unternehmens führt ein enges Schiff und trifft Entscheidungen über jeden Aspekt des Geschäfts.

Bedeutet dieses Idiom, dass der Präsident organisiert und effektiv ist oder viele Risiken eingeht?

9. Sein Vater ist wirklich lustig und sein Onkel ist absolut lustig. Ein guter Sinn für Humor liegt natürlich in der Familie.

Bedeutet diese Redewendung, dass ein guter Sinn für Humor in dieser Familie üblich oder ungewöhnlich ist?

10. Bevor die Familie nach Frankreich zog, entschied sie sich für einen Probelauf und verbrachte eine Woche in Paris, um zu sehen, ob es ihnen Spaß machte, dort zu sein.

Bedeutet das, dass sie etwas versucht haben, bevor sie sich entschieden haben, es zu tun, oder sie haben es getan, ohne es zuerst zu versuchen?

11. An der Oberfläche scheint er ruhig und langweilig, aber er ist viel interessanter als er zuerst erscheint: Stilles Wasser läuft tief.

Bedeutet das, dass Menschen so sind, wie sie zu sein scheinen, oder dass Menschen überraschender sein können, als sie erscheinen?

12. Stellen Sie sicher, dass Sie den Arzt aufsuchen, bevor Sie nach Indien gehen. Wenn nicht, laufen Sie Gefahr, eine Krankheit zu bekommen.

Bedeutet diese Redewendung, dass die Person definitiv eine Krankheit wie Malaria oder möglicherweise eine Krankheit bekommt?

13. Ich hasse meinen neuen Job. Ich laufe den ganzen Tag im Kreis herum, aber ich schaffe nichts.

Bedeutet diese Redewendung, dass die Person sehr wenig oder viel tut?

14. Jeder sagt, meine Geschäftsidee ist gut, aber ich stoße auf eine Mauer, wenn ich versuche, jemanden dazu zu bringen, in sie zu investieren.

Bedeutet diese Redewendung, dass die Person keine Fortschritte macht oder Fortschritte macht?

15. Ich habe keine Ahnung, warum alle meine Freunde diesen neuen Film lieben. Ich dachte, es war run-of-the-mill.

Bedeutet diese Redewendung, dass der Film gewöhnlich oder besonders war?

Hören Sie sich die Antworten jetzt an. Sie können sie unten lesen:

http://britishenglishcoach.com/wp-content/uploads/2013/12/Audio-Recording-on-Thursday-morning.wav

1. Der Verbrecher entkam vor einer Woche aus dem Gefängnis und ist seitdem auf der Flucht.

Die Verbrecher versuchten zu vermeiden, von der Polizei erwischt zu werden.

2. Manchester City spielt dieses Jahr gut, aber Arsenal gibt ihnen einen Lauf um ihr Geld.

Arsenal spielt fast so gut wie Manchester City.

3. Das Unternehmen wird zunächst Geld verlieren, aber auf lange Sicht erfolgreich sein.

Das Geschäft wird in ferner Zukunft Geld verdienen.

4. Züge haben in London oft Verspätung, aber in Tokio laufen sie wie am Schnürchen.

Die Züge fahren genau wie geplant.

5. Er ist ein Playboy. Als er merkte, dass seine neue Freundin heiraten wollte, Er lief eine Meile.

Er wollte wirklich nicht heiraten.

6. Der Lehrer hat keine Kontrolle über seine Schüler. Er lässt sie im Klassenzimmer wild laufen.

Die Schüler können machen, was sie wollen.

7. Anfangs war sie sehr motiviert und lernte mehrere Stunden am Tag Englisch. Nach einer Weile ging ihr jedoch die Puste aus.

Sie verlor Energie/Interesse an Englisch.

8. Der Präsident des Unternehmens führt ein enges Schiff und trifft Entscheidungen über jeden Aspekt des Geschäfts.

Der Präsident ist organisiert und effektiv.

9. Sein Vater ist wirklich lustig und sein Onkel ist absolut lustig. Ein guter Sinn für Humor liegt natürlich in der Familie.

Ein guter Sinn für Humor ist in dieser Familie üblich.

10. Bevor die Familie nach Frankreich zog, entschied sie sich für einen Probelauf und verbrachte eine Woche in Paris, um zu sehen, ob es ihnen Spaß machte, dort zu sein.

Sie haben etwas ausprobiert, bevor sie sich entschieden haben, es zu tun.

11. An der Oberfläche scheint er ruhig und langweilig, aber er ist viel interessanter als er zuerst erscheint: Stilles Wasser läuft tief.

Menschen können überraschender sein, als sie scheinen.

12. Stellen Sie sicher, dass Sie den Arzt aufsuchen, bevor Sie nach Indien gehen. Wenn nicht, laufen Sie Gefahr, eine Krankheit zu bekommen.

Die Person wird möglicherweise Malaria bekommen.

13. Ich hasse meinen neuen Job. Ich laufe den ganzen Tag im Kreis herum, aber ich schaffe nichts.

Die Person tut viel und ist beschäftigt, erreicht aber nicht das, was sie will.

14. Jeder sagt, meine Geschäftsidee ist gut, aber ich stoße auf eine Mauer, wenn ich versuche, jemanden dazu zu bringen, in sie zu investieren.

Die Person macht keine Fortschritte.

15. Ich habe keine Ahnung, warum alle meine Freunde diesen neuen Film lieben. Ich dachte, es war run-of-the-mill.

Der Film war gewöhnlich. Es war nichts Besonderes.

Kennst du noch Idiome mit dem Wort ‚run‘? Ich würde sie gerne hören.

Klicken Sie unten, um meinen Kurs über Business English Idioms zu erhalten.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.