Publicado el Deja un comentario

15 expresiones para correr en inglés

El 8 de diciembre corrí mi primera maratón. Fue absolutamente agotador, pero de alguna manera logré cruzar la línea de meta y estaba en la luna (extremadamente feliz) cuando recibí mi medalla.

Aprender un idioma puede ser como correr un maratón, debemos planificar para una larga duración, no una corta. Al principio, podemos pensar que es una tarea imposible, pero si entrenamos, mejoramos cada día. A medida que mejoramos, nos fijamos objetivos diferentes, 5 kilómetros o 5 palabras nuevas, 10 kilómetros o 10 minutos de escucha al día, media maratón (21 km) o media hora de estudio de gramática, hasta que finalmente, estamos listos para intentar una maratón completa (42 km).

La clave para aprender un idioma es la consistencia, la rutina y un aumento gradual de la velocidad y la complejidad del trabajo. Construya su conocimiento gradualmente y asegúrese de tomar descansos frecuentes para que su mente pueda refrescar lo que ha aprendido.

Establezca metas realistas. Si intentas hacer demasiado demasiado pronto, es poco probable que alcances tus metas y ¿cómo te sentirás? Probablemente frustrado y desmotivado. Al establecer objetivos de aprendizaje realistas, aumentarás las posibilidades de cumplirlos y sentirás una sensación de logro y listo para el siguiente desafío.

Así que, como esta es una publicación sobre cómo ejecutar expresiones idiomáticas, aquí hay 15 útiles para aprender. Lee las oraciones a continuación y trata de adivinar el significado del contexto.

1. El criminal escapó de prisión hace una semana y ha estado huyendo desde entonces.

¿Esta expresión significa que los delincuentes estaban tratando de evitar ser atrapados o hacer ejercicio?

2. El Manchester United está jugando bien este año, pero el Arsenal les está dando una carrera por su dinero.

¿Esta expresión significa que el Arsenal está jugando mejor que los campeones o casi tan bien?

3. El negocio perderá dinero al principio, pero tendrá éxito a largo plazo.

¿Esta expresión significa que el negocio ganará dinero en un futuro cercano o en un futuro lejano?

4. Los trenes a menudo llegan tarde a Londres, pero funcionan como un reloj en Tokio.

¿Este modismo significa que los trenes funcionan exactamente como se planearon o muy rápido?

5. Es un playboy. Cuando se dio cuenta de que su nueva novia quería casarse, corrió un kilómetro y medio.

¿Esta expresión significa que realmente quería casarse o que realmente no quería casarse?

6. El profesor no tiene control sobre sus alumnos. Los deja correr como locos en el aula.

¿Esta expresión significa que los estudiantes pueden hacer lo que quieran o que siempre están peleando?

7. Al principio, estaba muy motivada y estudiaba inglés durante varias horas al día. Sin embargo, después de un tiempo, se quedó sin energía.

¿El modismo significa que perdió energía / interés en inglés o que se volvió demasiado ocupada?

8. El Presidente de la compañía dirige un barco estrecho y toma decisiones sobre todos los aspectos del negocio.

¿Esta expresión significa que el Presidente está organizado y es eficaz o asume muchos riesgos?

9. Su padre es muy gracioso y su tío es absolutamente divertidísimo. Un buen sentido del humor, obviamente, viene de familia.

¿Esta expresión significa que un buen sentido del humor es común o poco común en esta familia?

10. Antes de mudarse a Francia, la familia decidió hacer una prueba y pasó una semana en París para ver si les gustaba estar allí.

¿Significa eso que probaron algo antes de decidirse a hacerlo o lo hicieron sin probarlo primero?

11. En la superficie, parece tranquilo y aburrido, pero es mucho más interesante de lo que parece: las aguas tranquilas corren profundas.

¿Significa esto que las personas son quienes parecen ser o que las personas pueden ser más sorprendentes de lo que parecen?

12. Asegúrese de visitar al médico antes de ir a la India. Si no, corre el riesgo de contraer alguna enfermedad.

¿Este modismo significa que la persona definitivamente contraerá alguna enfermedad, como la malaria, o posiblemente contraerá alguna enfermedad?

13. Odio mi nuevo trabajo. Paso todo el día corriendo en círculos, pero no hago nada.

¿Esta expresión significa que la persona hace muy poco o hace mucho?

14. Todo el mundo dice que mi idea de negocio es buena, pero me topo con una pared de ladrillos cuando intento que alguien invierta en ella.

¿Este modismo significa que la persona no está progresando o está progresando?

15. No tengo idea de por qué a todos mis amigos les encanta esa nueva película. Pensé que era corriente.

¿Esta expresión significa que la película era ordinaria o especial?

Escucha las respuestas ahora. Puedes leerlos a continuación:

http://britishenglishcoach.com/wp-content/uploads/2013/12/Audio-Recording-on-Thursday-morning.wav

1. El criminal escapó de prisión hace una semana y ha estado huyendo desde entonces.

Los delincuentes estaban tratando de evitar ser capturados por la policía.

2. El Manchester City está jugando bien este año, pero el Arsenal les está dando una carrera por su dinero.

El Arsenal está jugando casi tan bien como el Manchester City.

3. El negocio perderá dinero al principio, pero tendrá éxito a largo plazo.

El negocio ganará dinero en un futuro lejano.

4. Los trenes a menudo llegan tarde a Londres, pero funcionan como un reloj en Tokio.

Los trenes funcionan exactamente según lo previsto.

5. Es un playboy. Cuando se dio cuenta de que su nueva novia quería casarse, corrió un kilómetro y medio.

Realmente no quería casarse.

6. El profesor no tiene control sobre sus alumnos. Los deja correr como locos en el aula.

Los estudiantes pueden hacer lo que quieran.

7. Al principio, estaba muy motivada y estudiaba inglés durante varias horas al día. Sin embargo, después de un tiempo, se quedó sin energía.

Perdió energía / interés en inglés.

8. El Presidente de la compañía dirige un barco estrecho y toma decisiones sobre todos los aspectos del negocio.

El Presidente está organizado y es eficaz.

9. Su padre es muy gracioso y su tío es absolutamente divertidísimo. Un buen sentido del humor, obviamente, viene de familia.

Un buen sentido del humor es común en esta familia.

10. Antes de mudarse a Francia, la familia decidió hacer una prueba y pasó una semana en París para ver si les gustaba estar allí.

Intentaron algo antes de decidirse a hacerlo.

11. En la superficie, parece tranquilo y aburrido, pero es mucho más interesante de lo que parece: las aguas tranquilas corren profundas.

Las personas pueden ser más sorprendentes de lo que parecen.

12. Asegúrese de visitar al médico antes de ir a la India. Si no, corre el riesgo de contraer alguna enfermedad.

La persona posiblemente contraerá malaria.

13. Odio mi nuevo trabajo. Paso todo el día corriendo en círculos, pero no hago nada.

La persona hace mucho y está ocupada, pero no logra lo que quiere.

14. Todo el mundo dice que mi idea de negocio es buena, pero me topo con una pared de ladrillos cuando intento que alguien invierta en ella.

La persona no está progresando.

15. No tengo idea de por qué a todos mis amigos les encanta esa nueva película. Pensé que era corriente.

La película era ordinaria. No era nada especial.

¿Conoces más expresiones con la palabra ‘correr’? Me encantaría escucharlos.

Haga clic a continuación para obtener mi curso de idiomas de inglés de negocios.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.