Publicat pe Lasă un comentariu

15 expresii de alergare în engleză

pe 8 decembrie, am alergat primul meu maraton. A fost absolut obositor, dar am reușit cumva să trec linia de sosire și am fost peste lună (extrem de fericit) când am primit Medalia.

învățarea unei limbi poate fi ca alergarea unui maraton – ar trebui să planificăm o durată lungă, nu una scurtă. La început, am putea crede că este o sarcină imposibilă, dar dacă ne antrenăm, devenim din ce în ce mai buni în fiecare zi. Pe măsură ce ne îmbunătățim, ne stabilim obiective diferite, 5 kilometri sau 5 cuvinte noi, 10 kilometri sau 10 minute de ascultare pe zi, un semimaraton (21 km) sau o jumătate de oră de studiu gramatical, până când, în sfârșit, suntem gata să încercăm un maraton complet (42 km).

cheia învățării unei limbi este coerența, rutina și o creștere treptată a ratei de muncă și a complexității. Construiți-vă cunoștințele treptat și asigurați-vă că faceți pauze frecvente, astfel încât mintea dvs. să poată reîmprospăta ceea ce ați învățat.

Stabiliți-vă obiective realiste. Dacă încercați să faceți prea mult prea curând, este puțin probabil să vă atingeți obiectivele și cum vă veți simți? Probabil frustrat și demotivat. Prin stabilirea unor obiective realiste de învățare, veți crește șansa de a le îndeplini și veți simți un sentiment de realizare și gata pentru următoarea provocare.

deci, deoarece aceasta este o postare despre rularea idiomelor, iată 15 utile de învățat. Citiți propozițiile de mai jos și încercați să ghiciți semnificația din context.

1. Criminalul a evadat din închisoare în urmă cu o săptămână și a fost pe fugă de atunci.

înseamnă acest idiom că infractorii încercau să evite să fie prinși sau să facă exerciții fizice?

2. Manchester United joacă bine în acest an, dar Arsenal le dă o fugă pentru banii lor.

înseamnă acest idiom că Arsenal joacă mai bine decât campionii sau aproape la fel de bine?

3. Afacerea va pierde bani la început, dar va avea succes pe termen lung.

înseamnă acest idiom că afacerea va face bani în viitorul apropiat sau în viitorul îndepărtat?

4. Trenurile întârzie adesea în Londra, dar circulă ca un ceas în Tokyo.

înseamnă acest idiom că trenurile circulă exact așa cum au fost planificate sau foarte repede?

5. E un playboy. Când și-a dat seama că noua lui iubită voia să se căsătorească, a alergat o milă.

înseamnă acest idiom că a vrut cu adevărat să se căsătorească sau chiar nu a vrut să se căsătorească?

6. Profesorul nu are control asupra elevilor săi. Îi lasă să alerge sălbatic în clasă.

înseamnă acest idiom că elevii pot face tot ce vor sau că se luptă mereu?

7. La început, a fost cu adevărat motivată și a studiat engleza câteva ore pe zi. Cu toate acestea, după un timp, a rămas fără abur.

idiomul înseamnă că și-a pierdut energia/interesul pentru engleză sau a devenit prea ocupată?

8. Președintele companiei conduce o navă strânsă și ia decizii cu privire la fiecare aspect al afacerii.

înseamnă acest idiom că președintele este organizat și eficient sau își asumă multe riscuri?

9. Tatăl său este foarte amuzant și unchiul său este absolut hilar. Un bun simț al umorului, evident, se execută în familie.

înseamnă acest idiom că un bun simț al umorului este comun sau neobișnuit în această familie?

10. Înainte de a se muta în Franța, familia a decis să facă o probă și a petrecut o săptămână la Paris pentru a vedea dacă le-a plăcut să fie acolo.

asta înseamnă că au încercat ceva înainte de a decide să o facă sau au făcut-o fără să încerce mai întâi?

11. La suprafață, pare liniștit și plictisitor, dar este mult mai interesant decât pare pentru prima dată: apele liniștite curg adânc.

înseamnă asta că oamenii sunt cine par a fi sau că oamenii pot fi mai surprinși decât par?

12. Asigurați-vă că vizitați medicul înainte de a merge în India. Dacă nu, riscați să prindeți o boală.

înseamnă acest idiom că persoana va prinde cu siguranță o boală, cum ar fi malaria, sau, eventual, va prinde o boală?

13. Îmi urăsc noua slujbă. Îmi petrec toată ziua alergând în cerc, dar nu fac nimic.

înseamnă acest idiom că persoana face foarte puțin sau face mult?

14. Toată lumea spune că ideea mea de afaceri este una bună, dar mă lovesc de un zid de cărămidă când încerc să fac pe cineva să investească în ea.

înseamnă acest idiom că persoana nu face progrese sau face progrese?

15. Nu am nici o idee de ce toți prietenii mei iubesc acest nou film. Am crezut că a fost run-of-the-mill.

înseamnă acest idiom că filmul a fost obișnuit sau special?

ascultați răspunsurile acum. Le puteți citi mai jos:

http://britishenglishcoach.com/wp-content/uploads/2013/12/Audio-Recording-on-Thursday-morning.wav

1. Criminalul a evadat din închisoare în urmă cu o săptămână și a fost pe fugă de atunci.

infractorii încercau să evite să fie prinși de poliție.

2. Manchester City joacă bine în acest an, dar Arsenal le dă o fugă pentru banii lor.

Arsenal joacă aproape la fel de bine ca Manchester City.

3. Afacerea va pierde bani la început, dar va avea succes pe termen lung.

afacerea va face bani în viitorul îndepărtat.

4. Trenurile întârzie adesea în Londra, dar circulă ca un ceas în Tokyo.

trenurile circulă exact așa cum a fost planificat.

5. E un playboy. Când și-a dat seama că noua lui iubită voia să se căsătorească, a alergat o milă.

chiar nu voia să se căsătorească.

6. Profesorul nu are control asupra elevilor săi. Îi lasă să alerge sălbatic în clasă.

elevii pot face ce vor.

7. La început, a fost cu adevărat motivată și a studiat engleza câteva ore pe zi. Cu toate acestea, după un timp, a rămas fără abur.

și-a pierdut energia/interesul pentru engleză.

8. Președintele companiei conduce o navă strânsă și ia decizii cu privire la fiecare aspect al afacerii.

Președintele este organizat și eficient.

9. Tatăl său este foarte amuzant și unchiul său este absolut hilar. Un bun simț al umorului, evident, se execută în familie.

un bun simț al umorului este comun în această familie.

10. Înainte de a se muta în Franța, familia a decis să facă o probă și a petrecut o săptămână la Paris pentru a vedea dacă le-a plăcut să fie acolo.

au încercat ceva înainte de a decide să o facă.

11. La suprafață, pare liniștit și plictisitor, dar este mult mai interesant decât pare pentru prima dată: apele liniștite curg adânc.

oamenii pot fi mai surprinzatori decat par.

12. Asigurați-vă că vizitați medicul înainte de a merge în India. Dacă nu, riscați să prindeți o boală.

persoana va prinde, eventual, malarie.

13. Îmi urăsc noua slujbă. Îmi petrec toată ziua alergând în cerc, dar nu fac nimic.

persoana face multe și este ocupată, dar nu realizează ceea ce își dorește.

14. Toată lumea spune că ideea mea de afaceri este una bună, dar mă lovesc de un zid de cărămidă când încerc să fac pe cineva să investească în ea.

persoana nu face progrese.

15. Nu am nici o idee de ce toți prietenii mei iubesc acest nou film. Am crezut că a fost run-of-the-mill.

filmul a fost obișnuit. Nu a fost nimic special.

mai știi idiomuri cu cuvântul ‘run’? Mi-ar plăcea să le aud.

Faceți clic mai jos pentru a obține cursul meu despre idiomurile de engleză de afaceri.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.