Pubblicato il Lascia un commento

Short Kid Stories

Di Brothers Grimm

Text size: A – A A+

C’era una volta un povero Mugnaio che aveva una bella figlia, e un giorno, dovendo andare a parlare con il Re, disse, per farsi sembrare importante, che aveva una figlia che poteva girare la paglia in oro. Il re era molto affezionato all’oro e pensò: “Questa è un’arte che mi renderebbe molto felice”; e così disse al Mugnaio: “Se tua figlia è così intelligente, portala al castello al mattino, e controllerò se è davvero utile come dici tu.”

Appena arrivata, il re la condusse in una camera piena di paglia; e, dandole una ruota e un mulinello, disse: “Ora mettiti al lavoro, e se non hai trasformato questa paglia in oro entro un’ora, domani, devi morire.”Con queste parole chiuse la porta della stanza e lasciò la ragazza da sola.

Vi rimase a lungo, pensando a come salvarsi la vita; poiché non sapeva come si potesse trasformare la paglia in oro; e la sua preoccupazione aumentò sempre di più, finché finalmente cominciò a piangere. Tutto d’un tratto la porta si aprì, e fece un passo un ometto, che disse: “Buona sera, bella fanciulla; perché piangi così tanto?””Ah,” rispose, ” Devo girare questa paglia in oro, e sono sicuro di non sapere come.”

Il piccolo Uomo chiese: “Cosa mi darai se lo faccio girare per te?”

” La mia collana”, disse la fanciulla.

Il Nano lo prese, si mise davanti alla ruota, e girò, girò, girò, girò tre volte, e la bobina era piena. Poi ne mise un altro, e girò, girò, girò, girò di nuovo tre volte, e una seconda bobina era piena; e così andò tutta la notte, finché tutta la paglia fu filata, e i rocchetti furono pieni d’oro.

All’alba venne il re, molto stupito di vedere l’oro; la cui vista lo rallegrava, ma non rendeva il suo cuore meno avido. Fece condurre la fanciulla in un’altra stanza, ancora più grande, piena di paglia; e poi le disse di girarla in oro durante la notte se avesse apprezzato la sua vita. La fanciulla era di nuovo abbastanza in perdita cosa fare; ma mentre piangeva la porta si aprì improvvisamente, come prima, e il Nano apparve e le chiese cosa gli avrebbe dato in cambio del suo aiuto. “L’anello dal mio dito”, rispose. Il piccolo Uomo prese l’anello e cominciò a girare subito, e al mattino tutta la paglia fu cambiata in oro scintillante. Il re si rallegrò al di sopra della misura alla vista di questo, ma ancora non era soddisfatto, ma, conducendo la fanciulla in un’altra stanza ancora più grande, piena di paglia come gli altri, disse: “Questo devi girare durante la notte; ma se lo compirai sarai la mia sposa.””Perché,” pensò tra sé, ” una moglie più ricca non si può avere in tutto il mondo.”

Quando la fanciulla fu lasciata sola, il Nano apparve di nuovo e chiese, per la terza volta, ” Cosa mi darai per fare questo per te?”

” Non ho più nulla che posso darti”, rispose la fanciulla.

“Allora promettimi il tuo primogenito se diventerai Regina”, disse.

La figlia del Mugnaio pensò: “Chi può dire se ciò accadrà mai?”e, non sapendo in quale altro modo aiutarsi a uscire dai suoi problemi, promise al Nano ciò che desiderava; e subito si mise in moto e terminò la rotazione. Quando venne il mattino, e il re trovò tutto ciò che aveva desiderato, celebrò il suo matrimonio, e la bella figlia del Mugnaio divenne Regina.

I momenti felici che ebbe alla Corte del Re le fecero dimenticare che aveva fatto una promessa molto sciocca. Anche il re si è rivelato essere non proprio la persona media che era sembrato essere in un primo momento ed entrambi si innamorarono con l ” altro.

Circa un anno dopo il matrimonio, quando aveva smesso di pensare al piccolo Nano, portò al mondo un bel bambino; e, improvvisamente, subito dopo la sua nascita, l’uomo stesso apparve e chiese ciò che aveva promesso. La Regina impaurita gli offrì tutte le ricchezze del regno se le avesse lasciato il suo bambino; ma il Nano rispose: “No, qualcosa di umano mi è più caro di tutta la ricchezza del mondo.”

La Regina cominciò a piangere e gemere così tanto che il Nano la compatì, e disse: “Ti lascerò tre giorni per riflettere; se in quel tempo scoprirai il mio nome terrai tuo figlio.”

Per tutta la notte la Regina si tormentò per tutti i nomi che poteva pensare, e mandò un messaggero attraverso il paese per raccogliere in lungo e in largo nuovi nomi. La mattina seguente arrivò il Nano, e cominciò con “Caspar”, “Melchior”, “Balthassar”, e tutti i nomi strani che conosceva; ma a ciascuno l’ometto esclamò: “Questo non è il mio nome.”Il secondo giorno la Regina chiese a tutto il suo popolo nomi insoliti e curiosi, e chiamò il Nano “Costolette di manzo”, “Stinco di pecora”, “Balena di balena”, ma a ciascuno disse: “Questo non è il mio nome.”Il terzo giorno il messaggero tornò indietro e disse: “non ho trovato un solo nome; ma come mi è venuto su un alto monte, vicino al bordo di un bosco, dove le volpi e le lepri dire buona notte a vicenda, ho visto che c’è un po’ di casa, e prima che la porta di un fuoco ardeva, e attorno a questo fuoco molto curioso omino stava ballando su una gamba sola, e gridando:

“‘Per giorni mi sono stufato, e poi le faccio cuocere,

domani io sono la Regina del bambino;

Ah! quanto è famoso che nessuno sa

Che il mio nome è Rumpelstiltskin.'”

Quando la Regina udì questo, ne fu molto contenta, poiché ora conosceva il nome; e poco dopo venne il Nano e chiese: “Ora, mia signora Regina, come mi chiamo?”

Prima disse: “Ti chiami Conrade?” “Non.”

” Ti chiami Hal?” “Non.”

” Ti chiami Rumpelstiltskin?”

” Te l’ha detto una strega! una strega te l’ha detto!”strillò il piccolo Uomo, e timbrò il piede destro così forte nel terreno con rabbia che non riuscì a tirarlo fuori di nuovo. Poi afferrò la gamba sinistra con entrambe le mani, e si allontanò così forte che la sua destra si staccò nella lotta, e saltò via urlando terribilmente. E da quel giorno a questo la Regina non ha più sentito parlare del suo visitatore fastidioso.

Si prega di valutare questa storia da 1 a 10 stelle. 10 stelle significa che ti è piaciuto molto!
Vota questo articolo:Scrivi una valutazione

Valutazione: 8.35/10. Da 604 voti.
Attendere prego…

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.