Publicerad den Lämna en kommentar

15 running idioms på engelska

den 8 December sprang jag mitt första maraton. Det var helt utmattande men jag lyckades på något sätt korsa mållinjen och var över månen (extremt glad) när jag fick min medalj.

att lära sig ett språk kan vara som att springa ett maraton – vi bör planera för en lång varaktighet inte en kort. Först kanske vi tror att det är en omöjlig uppgift, men om vi tränar blir vi bättre och bättre varje dag. När vi förbättrar sätter vi oss olika mål, 5 kilometer eller 5 nya ord, 10 kilometer eller 10 minuters lyssnande om dagen, en halv maraton (21 km) eller en halvtimme grammatikstudie, tills vi äntligen är redo att försöka ett helt Maraton (42 km).

nyckeln till att lära sig ett språk är konsistens, rutin och en gradvis ökning av arbetshastighet och komplexitet. Bygg din kunskap gradvis och se till att du tar frekventa pauser så att ditt sinne kan uppdatera det du har lärt dig.

Ställ dig själv realistiska mål. Om du försöker göra för mycket för tidigt är det osannolikt att du når dina mål och hur kommer du att känna dig? Förmodligen frustrerad och demotiverad. Genom att sätta realistiska inlärningsmål ökar du chansen att träffa dem och du kommer att känna en känsla av prestation och redo för nästa utmaning.

så, eftersom det här är ett inlägg om att köra idiom, här är 15 användbara att lära sig. Läs meningarna nedan och försök gissa meningen från sammanhanget.

1. Brottslingen flydde från fängelset för en vecka sedan och har varit på flykt sedan dess.

betyder detta idiom att brottslingarna försökte undvika att fångas eller träna?

2. Manchester United spelar bra i år men Arsenal ger dem en körning för sina pengar.

betyder detta idiom att Arsenal spelar bättre än mästarna eller nästan lika bra?

3. Verksamheten kommer att förlora pengar först men kommer att lyckas på lång sikt.

betyder detta idiom att verksamheten kommer att tjäna pengar inom en snar framtid eller i en avlägsen framtid?

4. Tåg är ofta sent i London men de går som urverk i Tokyo.

betyder detta idiom att tågen går exakt som planerat eller mycket snabbt?

5. Han är en playboy. När han insåg att hans nya flickvän ville gifta sig, han sprang en mil.

betyder detta idiom att han verkligen ville gifta sig eller verkligen inte ville gifta sig?

6. Läraren har ingen kontroll över sina elever. Han låter dem springa vild i klassrummet.

betyder detta idiom att eleverna kan göra vad de vill eller att de alltid kämpar?

7. Först var hon verkligen motiverad och studerade engelska i flera timmar om dagen. Men efter ett tag sprang hon av ånga.

betyder idiomet att hon tappade energi / intresse för engelska eller att hon blev för upptagen?

8. Företagets President driver ett tätt fartyg och fattar beslut om alla aspekter av verksamheten.

betyder detta idiom att presidenten är organiserad och effektiv eller tar många risker?

9. Hans far är riktigt rolig och hans farbror är helt lustiga. Ett gott sinne för humor går uppenbarligen i familjen.

betyder detta idiom att ett gott sinne för humor är vanligt eller ovanligt i denna familj?

10. Innan de flyttade till Frankrike bestämde familjen sig för att ha en provkörning och tillbringade en vecka i Paris för att se om de tyckte om att vara där.

betyder det att de försökte något innan de bestämde sig för att göra det eller de gjorde det utan att försöka det först?

11. På ytan verkar han tyst och tråkig men han är mycket mer intressant än han först verkar: still waters run deep.

betyder det att människor är som de verkar vara eller att människor kan vara mer överraskande än de verkar?

12. Se till att du besöker läkaren innan du åker till Indien. Om inte, riskerar du att fånga någon sjukdom.

betyder detta idiom att personen definitivt kommer att fånga någon sjukdom, som malaria, eller eventuellt fånga någon sjukdom?

13. Jag hatar mitt nya jobb. Jag spenderar hela dagen runt i cirklar men jag får inget gjort.

betyder detta idiom att personen gör väldigt lite eller gör mycket?

14. Alla säger att min affärside är bra men jag stöter på en tegelvägg när jag försöker få någon att investera i den.

betyder detta idiom att personen inte gör framsteg eller gör framsteg?

15. Jag har ingen aning om varför alla mina vänner älskar den nya filmen. Jag trodde det var run-of-the-mill.

betyder detta idiom att filmen var vanlig eller speciell?

lyssna på svaren nu. Du kan läsa dem nedan:

http://britishenglishcoach.com/wp-content/uploads/2013/12/Audio-Recording-on-Thursday-morning.wav

1. Brottslingen flydde från fängelset för en vecka sedan och har varit på flykt sedan dess.

brottslingarna försökte undvika att bli fångade av polisen.

2. Manchester City spelar bra i år men Arsenal ger dem en körning för sina pengar.

Arsenal spelar nästan lika bra som Manchester City.

3. Verksamheten kommer att förlora pengar först men kommer att lyckas på lång sikt.

verksamheten kommer att tjäna pengar i en avlägsen framtid.

4. Tåg är ofta sent i London men de går som urverk i Tokyo.

tågen går exakt som planerat.

5. Han är en playboy. När han insåg att hans nya flickvän ville gifta sig, han sprang en mil.

han ville verkligen inte gifta sig.

6. Läraren har ingen kontroll över sina elever. Han låter dem springa vild i klassrummet.

eleverna kan göra vad de vill.

7. Först var hon verkligen motiverad och studerade engelska i flera timmar om dagen. Men efter ett tag sprang hon av ånga.

hon förlorade energi/intresse för engelska.

8. Företagets President driver ett tätt fartyg och fattar beslut om alla aspekter av verksamheten.

presidenten är organiserad och effektiv.

9. Hans far är riktigt rolig och hans farbror är helt lustiga. Ett gott sinne för humor går uppenbarligen i familjen.

ett gott sinne för humor är vanligt i denna familj.

10. Innan de flyttade till Frankrike bestämde familjen sig för att ha en provkörning och tillbringade en vecka i Paris för att se om de tyckte om att vara där.

de försökte något innan de bestämde sig för att göra det.

11. På ytan verkar han tyst och tråkig men han är mycket mer intressant än han först verkar: still waters run deep.

människor kan vara mer överraskande än de verkar.

12. Se till att du besöker läkaren innan du åker till Indien. Om inte, riskerar du att fånga någon sjukdom.

personen kommer eventuellt att fånga malaria.

13. Jag hatar mitt nya jobb. Jag spenderar hela dagen runt i cirklar men jag får inget gjort.

personen gör mycket och är upptagen men uppnår inte vad de vill ha.

14. Alla säger att min affärside är bra men jag stöter på en tegelvägg när jag försöker få någon att investera i den.

personen gör inte framsteg.

15. Jag har ingen aning om varför alla mina vänner älskar den nya filmen. Jag trodde det var run-of-the-mill.

filmen var vanlig. Det var inget speciellt.

känner du till några fler idiom med ordet ’kör’? Jag skulle gärna höra dem.

Klicka nedan för att få min kurs på affärsengelska idiom.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.